译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致(zhi)也减少了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这(zhe)里的欢乐说不尽。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
花径:花间的小路。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
3、长安:借指南宋都城临安。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
莲步:指女子脚印。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。