译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)(shang)。
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过(guo),高峻的山峰中有红楼隐现。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀(po)色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
说:“走(离开齐国)吗?”
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚(chu)水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
89、外:疏远,排斥。
93、所从方起:从哪个方位发生。
101.则:就,连词。善:好。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
7.暇(xiá):空闲时间。