译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
还有其他无数类似(si)的伤心惨事,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思(si)念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击(ji)刁斗传令。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”