译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫(fu)(fu)感情很好,但毕(bi)竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
20.流离:淋漓。
(23)假:大。
27.窈窈:幽暗的样子。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
233、分:名分。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。