译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
汉江之上有游女,想去追求不可(ke)能。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思(si)妇站在离别的青枫浦不胜忧愁(chou)。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短(duan)暂百年时间又多长呢!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
15 殆:危险。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。