译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
京城里日夜号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁(shui)悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑦汩:淹没
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。