译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我在云间(jian)吹奏玉(yu)(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
树林深处,常见到麋鹿出没。
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶拂:抖动。
⑨和:允诺。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。