译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)(chen)此壮大兴隆。
今天(tian)的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见(jian)江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
怀乡之梦入夜屡惊。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
并不是道人过来嘲笑,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
[88]难期:难料。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。