译文
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳(liu)参差风中飞舞。
至今记得,在饭颗(ke)山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返(fan)中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我又回答:“天下没(mei)有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
黄菊依旧与西风相约而至;
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
郎中:尚书省的属官
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
诵:背诵。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。