译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
汉江滔滔宽又(you)广(guang),想要渡过不可能。
(孟子)说:“(如(ru)果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野(ye),草色青绿,看不见边际。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(22)月华:月光。
④震:惧怕。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。