译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
在山上时时望见回村的人(ren)(ren)们,走(zou)过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在大明正德四年秋季某月初(chu)三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁(yan)在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
跟随驺从离开游乐苑,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
②画楼:华丽的楼阁。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(6)别离:离别,分别。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
榴:石榴花。