译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银(yin)和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
思念梅花很想去西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
橐(tuó):袋子。
求:要。
【辞不赴命】
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。