译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在(zai)(zai)天地之间。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没(mei)有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
待到菊花黄(huang)时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
离离:青草茂盛的样子。
282、勉:努力。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑷层霄:弥漫的云气。
田中歌:一作“郢中歌”。