译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水(shui)清。
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响(xiang)在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。