译文
闺中(zhong)少妇思念丈夫长夜无眠,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在(zai)于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。