译文
泪水沾湿了泥土，心情(qing)十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色(se)的玉石。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天(tian)的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色皎洁如雪。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦(jin)，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居(ju)的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户(hu)，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
儿子整日缠在我膝旁(pang)，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
14 好：爱好，喜好
2.光、黄：光州、黄州，两州连界。光州州治在今河南潢川县。
潇湘：谢朓诗：洞庭张乐地，潇湘帝子游。
⑹如藏逃：有如躲藏的逃犯。
18.裛（yì）：通“浥”，沾湿。
⑵周览：纵览，四面瞭望。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。