译文
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明月。
在那炊烟袅袅巷道深(shen)深的村(cun)舍里,村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞(zhi)留此地而成了久游。
宣帝刚(gang)被立为皇上时,到高庙祭祀,大(da)将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭(ting)花》。英译
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
庄公:齐庄公。通:私通。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。