译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我(wo)真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木(mu)还未枯凋。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫(nian)枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成(cheng)了纷乱的素(su)丝。秋涌(yong)河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑸扣门:敲门。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。