译文
我本来(lai)是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受(shou)任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
183、颇:倾斜。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。