译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
月光由宫门移到(dao)宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(25)推刃:往来相杀。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
13.第:只,仅仅