译文
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒(shu)展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
悔悟过失改正错误,我又(you)有何言词可陈?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
①紫骝:暗红色的马。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。