译文
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎(ying)春的桃符。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
将水榭亭台登临。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
衣冠整洁的三良正遇上明君(jun)秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
忽然想起天子周穆王，
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时(shi)，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只(zhi)袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
⑵戍楼：防守的城楼。
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
⑴颁（fén）：头大的样子。
①假器：借助于乐器。
⑿长歌：放歌。
①牧童：指放牛的孩子。