译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不(bu)绝?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为踩霜雪耍,鞋(xie)带捆数重。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡(xiang),从此再也不早朝。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你不要径自上天。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑤当不的:挡不住。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”