译文
槁(gǎo)暴(pù)
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
玄宗返回(hui)长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立(li)刻从楚水边飞回燕山旁。不(bu)要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云(yun)让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我默默地翻检着旧日的物品。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
登上北芒山啊,噫!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
13.绝:断
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
之:音节助词无实义。