译文
四月南风(feng)吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
贵妃头上的(de)饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦(luan)被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
⑷纷:世间的纷争。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
贱,轻视,看不起。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
124、皋(gāo):水边高地。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。