译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
鸳鸯(yang)瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
下(xia)空惆怅。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我就像(xiang)垂下翅膀(bang)的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴(xing)复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
周朝大礼我无力振兴。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
41、昵:亲近。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
平山栏槛:平山堂的栏槛。