译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同(tong)进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
兄弟从军姊妹死家道(dao)已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
石榴花如火(huo)地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方(fang))比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(10)李斯:秦国宰相。
35、然则:既然这样,那么。