译文
天上万里黄云变动着风色,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
这和对坐海(hai)棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸(an)遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧(jiu)时的美(mei)人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还(huan)是乘船的,都是为了名和利。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
魂魄归来吧!
注释
19.疑:猜疑。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
竟:最终通假字
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(21)游衍:留连不去。
(25)凯风:南风。