译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
她们的歌声高歇(xie)行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
惯于山间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
供帐:举行宴请。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(23)顾反:回来。反,通“返”。