译文
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
魂魄归来吧!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
野鸭(ya)大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
35.罅(xià):裂缝。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
敏:灵敏,聪明。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。