译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
那儿有很多东西把人伤。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都(du)市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真(zhen)知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑(yi)自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家(jia)。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
6.贿:财物。
(7)阑:同“栏”。