译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
竹林里传来(lai)阵(zhen)阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见(jian)那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不(bu)来令我空白断肠。
千对农人在耕地,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
自古以(yi)来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
②彩云飞:彩云飞逝。