译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
大将军威严地屹立发号施令,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春(chun)风秋月知道。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
不如钗上之燕,可整(zheng)日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
世上那些人都要(yao)杀了他,只有我怜惜(xi)他是个人才。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
1.放:放逐。
⑵纷纷:形容多。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
[32]根脚:根基,犹今言出身。