译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴(bao)乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈(shen)扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
想(xiang)起两朝君王都遭受贬辱(ru),
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良(liang)。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他们自身。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
内:指深入国境。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。