译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不(bu)通去不了。
骄纵飞扬的意气(qi)充满整条(tiao)道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你不用为新婚离别难过(guo)啊,要在战争中为国家多多出力;
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
相见为何太晚,而(er)离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深(shen)。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
羞:进献食品,这里指供祭。
③隳:毁坏、除去。
⑶十年:一作三年。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳