译文
咱们(men)一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
将来人们也(ye)会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
“那些防御工(gong)事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于(yu)盛席华筵?来到(dao)黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂(sui)心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变(bian)成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夺人鲜肉,为人所伤?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
料(liao)峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
府中:指朝廷中。
⑶玉炉:香炉之美称。
〔14〕出官:(京官)外调。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
【更相为命,是以区区不能废远】