译文
槁(gǎo)暴(pù)
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
秋色里,响亮军号震天动地(di);黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样(yang)流出来(lai)。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
春(chun)来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿(er)远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
混入莲池(chi)中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。