译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗(su)度过晚(wan)年。
昨儿晚上我(wo)在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
但愿这大雨一连三天不停住,
我真想让掌管春天的神长久做主,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托(tuo),我也喜爱我的茅庐。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑺斜山:陡斜的山坡。
归休:辞官退休;归隐。
(69)轩翥:高飞。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。