译文
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被(bei)夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
山上有树木啊(a)树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断(duan)了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
登上北芒山啊,噫!
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
齐发:一齐发出。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
江表:江外。指长江以南的地区。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。