译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵(ling)事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如(ru)颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑹此:此处。为别:作别。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。