译文
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
好(hao)在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
那远远的梁(liang)山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个(ge)地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。