译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
文王(wang)开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝(quan)告,命将转移国将亡。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
缚:捆绑
(11)逆旅:旅店。