译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌(ci)的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
其二:
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光(guang)。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
240、处:隐居。
95.郁桡:深曲的样子。
业:以······为职业。
218. 而:顺承连词,可不译。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
于:在。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。