译文
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒(xing)之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
远送你从这里(li)就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能(neng)够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度(du)过剩下的岁月。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
都说每个地方都是一样的月色。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放(fang)下重担(dan)在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
诣:拜见。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
归:归还。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。