译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨(hen)蓝溪。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
荆轲捧着装了樊(fan)於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
像冬眠的动物争相在上面安家。
今晚我听(ting)你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
16.言:话。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。