译文
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞(fei)到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎(lie)人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋(xuan)毛就长在它腹间!
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周(zhou)的帐幕中。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
11.待:待遇,对待
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。