译文
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已(yi)是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
天地变化巨大，吴国宫殿早(zao)已颓倒。
来堂前打枣我从不阻拦任(ren)随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑(jie)立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定(ding)要牢记我的叮咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑴姑苏：苏州西南有姑苏山，因而苏州也别称姑苏。
⑻“舴艋”，小舟也，见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”，小船，两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》：“余姚令何玢之造作平牀，乘船舴艋一艘，精丽过常。”唐张志和《渔夫》词：“钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟”，又“霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词（十五首）》：“舴艋为家无姓名，胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词：“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑴马嵬（wéi ）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
剑门：剑门，在今四川剑阁县北。据《大清一统志》：“四川保宁府：大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断，两崖相嵌，如门之辟，如剑之植，故又名剑门山。”
（18）胜概：美好的生活状况。胜，美好的。概，状况，此指生活状况。
⑩“将军”二句：耿弇在南阳跟从刘秀，自请北收上谷兵，平定渔阳的彭宠，涿郡的张丰，东攻张步，平定齐地。当时，刘秀同意了他的策略。
⑵时：片时、偶尔的意思，晴：一作“作”，暝：黄昏。