译文
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里(li)去呢?”
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
你在秋天盛开(kai),从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门(men)前做折花的游戏。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在开国初年,有个乔山(shan)人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾(zeng)经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
如不信时请看(kan)下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
④萧萧,风声。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
③推篷:拉开船篷。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
41.甘人:以食人为甘美。
⑷更容:更应该。