译文
走入相思之门,知道相思之苦。
四十年来,甘守贫困度残生,
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
当年魏(wei)武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会(hui)改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭(mie),刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
15、容:容纳。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。