译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
38. 豚:tún,小猪。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
87、通:程乙本作“逋”,误。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
鬟(huán):总发也。
⑷莲花:指《莲花经》。